כל השיחותלתרגול
A1שכנים ובית
שכן חדש
Meeting a New Neighbor
היכרות קצרה עם שכן חדש בבניין, שאלות בסיסיות ונימוס.
שורה 1 מתוך 8A1 · Meeting a New Neighbor
מאיה · Maya
Hi,הַייareאָארyouיוּnewנְיוּhere?הִירשלום, אתה חדש כאן?
דף התרגול של השיחה
אוצר מילים עם תמונות, קריאה עם שמע ותרגול קצר.
שליחת השיעור לתלמיד
מעתיקים קישור ומדביקים בצ'אט של זום. התלמיד פותח אותו בלי להתחבר.
השיחה והסרטון
/lessons/neighbor
דף התרגול
/lessons/neighbor/practice
הקישור לשיחה כולל את הסרטון, הכתוביות והתרגום. הקישור לתרגול כולל את אוצר המילים, הקריאה והשאלות.
התרגום המלא לעברית
כל מה שנאמר בשיחה, שורה אחר שורה.
מאיה
שלום, אתה חדש כאן?
Hi,הַייareאָארyouיוּnewנְיוּhere?הִיר
דניאל
כן, עברתי לגור אתמול.
Yes,יֶסIאַייjustגָ'סְטmovedמוּבְדinאִיןyesterday.יֶסְטֶרְדֵיי
מאיה
ברוך הבא! אני מאיה, מדירה ארבע.
Welcome!וֶלְקָםI'mאַיְיםMaya,מָאיָהfromפְרוֹםapartmentאַפַּארְטְמֶנְטfour.פוֹר
דניאל
נעים להכיר, מאיה. אני דניאל.
Niceנַיְסtoטוּmeetמִיטyou,יוּMaya.מָאיָהI'mאַיְיםDaniel.דֶנְיֶל
מאיה
מאיפה אתה?
Whereוֶרareאָארyouיוּfrom?פְרוֹם
דניאל
אני מקנדה, אבל אני גר בתל אביב עכשיו.
I'mאַיְיםfromפְרוֹםCanada,קֶנֶדָהbutבָּאטIאַייliveלִיבinאִיןTelתֶּלAvivאָבִיבnow.נָאוּ
מאיה
מעולה. אם אתה צריך משהו, פשוט תדפוק בדלת.
That'sדָאטְסgreat.גְרֵייטIfאִיףyouיוּneedנִידanything,אֶנִיתִ'ינְגjustגָ'סְטknock.נוֹק
דניאל
תודה רבה. נתראה!
Thankתֶ'נְקyouיוּsoסוֹmuch.מָאץ'Seeסִיyouיוּaround!אֶרָאוּנְד
השיחה הבאה
בסופרמרקט